一、領(lǐng)導(dǎo)力的內(nèi)涵
領(lǐng)導(dǎo)力(leadership)在英語(yǔ)中的發(fā)音為英 (?li:d???p) 美 (?li:d?r??p),它的含義豐富。從詞性上看是名詞,其意義包括領(lǐng)導(dǎo)、領(lǐng)導(dǎo)的才能或能力、一群領(lǐng)導(dǎo)者、帶路與指引等。在企業(yè)經(jīng)營(yíng)中,領(lǐng)導(dǎo)力長(zhǎng)久以來(lái)被解析為最高經(jīng)營(yíng)干部或最高經(jīng)營(yíng)者的角色,例如作為企業(yè)經(jīng)營(yíng)者,領(lǐng)導(dǎo)力變成了“提出目標(biāo),賦予影響力,以非強(qiáng)制性的方法實(shí)現(xiàn)目標(biāo)”的一種概念。而且在評(píng)價(jià)企業(yè)管理者的領(lǐng)導(dǎo)力時(shí),還要看這個(gè)人具有的某種特定的價(jià)值能力。同時(shí),社會(huì)心理學(xué)家將領(lǐng)導(dǎo)分為關(guān)系型的領(lǐng)導(dǎo)(Relational leadership)和任務(wù)型的領(lǐng)導(dǎo)(Task based leadership),任務(wù)型領(lǐng)導(dǎo)習(xí)慣制定策略然后分發(fā)給員工執(zhí)行,不太在乎員工想法,這種模式在初創(chuàng)團(tuán)隊(duì)可能有效,但在穩(wěn)定的公司可能適得其反。
二、共情的概念
“共情”對(duì)應(yīng)的英文是“empathy”,與“sympathy(同情)”有所區(qū)別。學(xué)者布勒內(nèi)·布朗(Brené Brown)提到“empathy”的幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn):首先是“perspective taking”,即換位思考;其次是“staying out of judgement”,不輕易下結(jié)論;最后是“recognizing emotion in other people,then communicating that”,了解他人的情緒、情感,然后予以體會(huì)和感受?!肮睬椤笔恰皩⑿谋刃摹保ā癊mpathy is feeling with people”),是“設(shè)身處地為別人著想”(“the capacity to place oneself in another's shoes”),而“sympathy”更多是流于表面的“同情”。
三、共情領(lǐng)導(dǎo)力的概念與意義
共情領(lǐng)導(dǎo)力(Empathic Leadership)就是將共情融入到領(lǐng)導(dǎo)能力之中。在現(xiàn)代企業(yè)管理或者團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)中,共情領(lǐng)導(dǎo)力有著重要意義。傳統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)模式往往注重下達(dá)任務(wù)和目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),而共情領(lǐng)導(dǎo)力更關(guān)注團(tuán)隊(duì)成員的內(nèi)心感受。例如在一個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行過(guò)程中,具有共情領(lǐng)導(dǎo)力的領(lǐng)導(dǎo)者會(huì)考慮到成員在工作和生活中的壓力,而不是一味地強(qiáng)調(diào)工作進(jìn)度。他們會(huì)通過(guò)換位思考去理解成員的困難,不輕易對(duì)成員的工作狀態(tài)或者成果下否定性的結(jié)論,并且能夠敏銳地感知成員的情緒變化,及時(shí)給予關(guān)心和支持。這有助于提高團(tuán)隊(duì)成員的工作滿意度和忠誠(chéng)度,從而提升整個(gè)團(tuán)隊(duì)的工作效率和凝聚力。
四、共情領(lǐng)導(dǎo)力的英文表達(dá)在跨文化交流中的體現(xiàn)
在全球化的今天,跨文化交流日益頻繁。共情領(lǐng)導(dǎo)力的英文表達(dá)“Empathic Leadership”在國(guó)際商務(wù)、國(guó)際合作項(xiàng)目等場(chǎng)景中有重要體現(xiàn)。不同文化背景下的人們有著不同的價(jià)值觀和工作方式。在跨文化的團(tuán)隊(duì)合作中,領(lǐng)導(dǎo)者如果具備共情領(lǐng)導(dǎo)力,能夠更好地理解來(lái)自不同文化背景成員的思維方式和情感需求。例如,在一個(gè)由來(lái)自東方文化和西方文化成員組成的團(tuán)隊(duì)中,西方文化可能更注重個(gè)人的表現(xiàn)和成果,而東方文化可能更強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)的和諧與集體利益。共情領(lǐng)導(dǎo)力能夠讓領(lǐng)導(dǎo)者理解這種差異,從而制定出更適合整個(gè)團(tuán)隊(duì)的管理策略,促進(jìn)團(tuán)隊(duì)成員之間的良好溝通與協(xié)作,避免因文化差異而產(chǎn)生的沖突和誤解,確保項(xiàng)目的順利進(jìn)行。
轉(zhuǎn)載:http://szsxbj.com/zixun_detail/198294.html